Arata Nagara
埼玉県生まれ。マンガ家、デザイナー、ときどき作家。慶應義塾大学環境情報学部卒業。大学時代の専攻はSFプロトタイピング、デザインリサーチ、近代美術史など。バイオパンクやペーパーパンクといった概念を補助線に、デザイン制作を通じて身に付けたタイポグラフィやグリッチアートの技術を転用し、ポスト・サイバーパンクのビジュアルデザインを一貫して探究し続けている。ラーメンとシーシャが好き。
Born in Saitama, Japan. He is a mangaka, graphic designer and novel writer. Graduated from Keio University Faculty of Environment and Information Studies, he majored in science fiction prototyping, design research, and modern art history at university. Using concepts such as biopunk and paperpunk as a supporting line, he has been pragmatic seeking post-cyberpunk visual design by converting typography and glitch-art techniques acquired through design work. He loves ramen and shisha.